death note su mtv

Obbiettivamente il doppiaggio...è fiacco. Ryuk è stato assolutamente mal interpretato, una vera delusione: gli hanno affibbiato una voce profonda, come se avessi chissà quali scopi reconditi e portatore di inimmaginabili segreti...in realtà è un b******o annoiato ignorante menefreghista. Ed è un personaggio fondamentale. Light è passabile, ma la recitazione è troppo manieristica, si nota poca immedesimazione e passione, nulla a che vedere con lo stratosferico doppiaggio jap(a me non scassa mai, di solito è il migliore...). Inoltre, se si è veramente appassionati e si porta rispetto a questi mezzi d'intrattenimento, non ci si può definire soddisfatti di fronte ad enormi censure. A cosa mi riferisco? Ditemi voi se la simbolica frase originale "Diventerò il dio di un nuovo mondo" ha la stessa valenza di uno squallido "Diventerò il padrone di un nuovo mondo". Spero che notiate da soli la differenza, a me son veramente cascate le braccia. La Panini Video fa proprio pena, e dire che aspettavo la versione italiana dell'anime per vederlo tutto.

Wiiman ha scritto:Obbiettivamente il doppiaggio...è fiacco. Ryuk è stato assolutamente mal interpretato, una vera delusione: gli hanno affibbiato una voce profonda, come se avessi chissà quali scopi reconditi e portatore di inimmaginabili segreti...in realtà è un b******o annoiato ignorante menefreghista. Ed è un personaggio fondamentale. Light è passabile, ma la recitazione è troppo manieristica, si nota poca immedesimazione e passione, nulla a che vedere con lo stratosferico doppiaggio jap(a me non scassa mai, di solito è il migliore...). Inoltre, se si è veramente appassionati e si porta rispetto a questi mezzi d'intrattenimento, non ci si può definire soddisfatti di fronte ad enormi censure. A cosa mi riferisco? Ditemi voi se la simbolica frase originale "Diventerò il dio di un nuovo mondo" ha la stessa valenza di uno squallido "Diventerò il padrone di un nuovo mondo". Spero che notiate da soli la differenza, a me son veramente cascate le braccia. La Panini Video fa proprio pena, e dire che aspettavo la versione italiana dell'anime per vederlo tutto.

condivido
ho smesso di guardarlo alla 3° puntata
su ryuk hai detto tutto: io mi aspettavo un'interpretazione umoristica, ryuk infatti è uno dei personaggi che cerca di sdrammatizzare alcune parti del anime e del manga con battute e ironie. Con una voce così profonda sembra che nasconda un secondo fine. Poche sono le volte che l'interpretazione misteriosa ha colpito, quelle poche volte quando dice tipo "lo sapevo, questi umani sono veramente divertenti" che gli dà un aria filosofica e crea un significato malefico di "divertimento nei confronti dei mali di altri"
però per l'appunto queste poche volte sono nulla in confronto al tutto.

Light fa pena. Ha una voce fiacca e inutile. Speravo in qualcosa più realistico, un ghigno malefico animato che ti metta i brividi, non un ghigno di un asmatico(spero si scriva così ). Inoltre la voce lo rende un personaggio molto insicuro, timido, mentre sarebbe stata gradita una voce non profonda, ma fluibile che non faccia intendere paure e debolezze, com'è infatti stato ideato.

"Diventerò il dio di un nuovo mondo" una delle frasi più profonde del anime/manga. Significa che userà il potere del death note per ottenere altro potere, descrivendo quindi la corruzione del comando presente da quando è nato l'uomo. Descrive il cambiamento che può fare anche uno studente modello, simbolo di perfezione in un folle maniaco omicida, che seppur lo fa per fine benefico, commente un realto. Da sottolineare "DIO", che appunto rappresenta il potere assoluto.

Straordinaria la disamina sulla voce di Light.
Al nuovo anno ricomincerò la visione dell'anime, ovviamente in giapponese. Contemporaneamente leggo il manga, e sono proprio curioso di sapere quale finale mi piacerà di più!

non vedo l'ora che rincominci

in giapponese e in inglese sono le migliori
l'ho visto in tutte e due le versioni(quella giapponese sottotitolata ita, quella inglese la si capiva)
cmq la migliore puntata secondo me è la penultima
troppo bella la fine, ti lascia senza fiato

.:Crash:. ha scritto:in giapponese e in inglese sono le migliori
l'ho visto in tutte e due le versioni(quella giapponese sottotitolata ita, quella inglese la si capiva)
cmq la migliore puntata secondo me è la penultima
troppo bella la fine, ti lascia senza fiato

basta che non la riveli

nono
altrimenti mi ammazzate

ma voi dove li guardate?

io x il momento lo seguo su MTV poi mi sa che lo rivedo in internet

su internet le trovi tutte in veoh o megavideo
cmq è meglio se le guardi sub
in italiano lo hanno reso bruttino

Io l'avevo scaricato poco prima dell'estate, e per vari motivi l'ho interrotto a metà, ma domani si ricomincia, e non vedo l'ora!

Fra 10 minuti inizia la maratona dei primi 8 episodi di death note su MTV che tirera' quindi le 2.30...
...


EDIT:
Iniziato il 1° episodio, quello che non ho visto...

ma viky non doveva postarle?